СИНДРОМ ПИТЕРА ПЕНА / SOKO - PETER PAN SYNDROME
----------------------------------------------
Вилли Вонка, Гарри Поттер, Гекльберри Финн, Карлсон, Мэри Поппинс, Пеппи-длинный чулок, Том Сойер, Чиполлино, ... В этот ряд самых популярных литературных персонажей детских произведений с именами нарицательными можно смело добавить героя сказочных повестей шотландского писателя Джеймса Мэтью Барри Питера Пэна.
Самая главная особенность Питера Пена - то, что он не хочет взрослеть и не взрослеет. Ему вечно 7 без двух. У Питера всегда остаются молочные зубы. Он сбежал из дома сначала в волшебные сады с феями, где научился летать, а затем он попал на остров Небыляндия, где жил в компании пропавших мальчиков. На обитателей этого острова постоянно наводили страх пираты, обосновавшиеся на корабле "Весёлый Роджер" в водах неподалеку. Командует пиратами жестокий капитан Крюк - главный соперник для Питера Пена. В одной из битв Пен отрубил руку капитану Крюку, после чего Крюк затаил на мальчика жесточайшую обиду.
Мальчики на острове живут беззаботно, они постоянно в приключениях, в сражениях с пиратами. Они не ведают, что такое рутина.
Книги Барри о Питере Пене многократно экранизировались, причём, как по оригинальному сюжету, так и с совершенно новыми историями. В фильме "Капитан Крюк" Стивена Спилберга, например, Питер Пен предстает взрослым мужчиной. А вышедшая в 2020-ом картина "Питер Пен и Алиса в стране чудес" замешивает в один котёл сразу двух исключительно известных детских персонажей.
В своей книге 1983-его года психолог Дэн Кайли для обозначения архетипа взрослого, который не хочет взрослеть и упорно не желает принимать на себя ответственность, использовал образ Питера Пена. Описываемый им архетип психолог обозначил, как "синдром Питера Пена". В качестве примера он (и другие психологи в схожих работах) также указывали Маленького принца (из сказки-повести Антуана Сент де Экзюпери) и Моцарта. На тему синдрома Питера Пена и Puer aeternus ("вечный мальчик" с латинского) есть очень много статей, и в основном они в негативном свете с обвинительным безаппеляционным приговором. В них ещё так смешно написано: "Бросай его (его - так как синдромом чаще страдают мужчины), или он тебя переедет" ;)). Но в этих статьях совершенно нет градаций: либо да, либо нет. Нет разделения на "всего капельку", "чуть-чуть", "по щиколотку", "по колено", ..., "по пояс", "по грудь", "с ушами" и "совсем за шиворот". А ведь даже простуда бывает: "ой, что-то на нёбушках скользко", "ой, как-то в ноздрях защекотало", "ой, слюна в шею, похоже, идёт с непомерным грузом", "кхх-кхх, во мне проснулся профессор Лебединский", "ой, мне бы ещё одеяльца и чая горячего. принесите, пожалуйста. и с вареньем малиновым, если можно", "ой, не могу открыть глаза, будто пудовые гири на веках. и так холодно, мёрзло... посадите меня в печку, и включите на всю" ... Люди же, вообще, существа исключительно сложные. Их не опишешь парой архетипов из книжки. Хотя, может быть, кто-то и считает такое описание всеобъемлющим, а кто-то - наоборот, исключительно привлекательным.
Но все те, кто постоянно восклицает: "Ты никогда не повзрослеешь", обычно видят мир в чёрно-белых расцветках. Как будто, либо ты вертишься, как белка в колесе всё время, или постоянно играешься в песочнице и гоняешься за голубями. Детская непосредственность, эмоциональность, импульсивность, изобретательность и находчивость, игривость, увлекаемость, ... Это же круто? Или как? Все эти яркие мечтательные и образные расцветки, узоры, принты, аппликации создают хорошее настроение. А от необходимости крутиться, пока что не избавиться. Шоколадные булки ещё на берёзах не растут, молочно-кисельных рек что-то не видно, а коммунизм так и не наступил. И быть "senex" (противостоящий образ - "вечный старик") явно не круче. Может быть, я хочу петь и танцевать. И что?
Ещё одно интересное слово по теме - кидалт (от английского "kidult", это сокращение от "kid" — "ребёнок" и "adult" — взрослый). Так называют взрослых, сохраняющих во взрослой жизни свои детские и юношеские увлечения, обычно не свойственные взрослым людям.
Среди известных личностей ярким примером синдрома Питера Пена является Майкл Джэксон. Майкл сам называл себя "Питером Пеном в сердце". Приобретённое в 1987-ом году в Калифорнии огромное ранчо (площадью в пять раз превышающее территорию княжества Монако) он превратил с настоящий сказочный рай. Майкл обустроил на этом ранчо парк аттракционов с колесом обозрения, двумя железными дорогами, каруселью, а также настоящий зоопарк, в котором жили даже слон и орангутанг. Ещё в этом парке были установлены множество статуй детей, работающие цветочные часы, лотки с сахарной ватой, пиратский корабль в реальный размер. Майкл назвал это поместье Neverland (можно перевести, как Небыляндия), как раз в честь сказочного острова из повестей о своём любимом герое Питере Пене. Джэксон такое своё поведение объяснял компенсацией и возвращением долга по жизни за детство, которое сам Майкл никогда не имел - его он провёл в постоянных репетициях, выступлениях и разъездах с семейной группой "The Jacksons".
Среди многочисленных песен о "синдроме Питера Пена" мне особенно нравится песенка французской певицы Soko.
----------------------------------------------
SOKO - PETER PAN SYNDROME
I refuse to grow
I refuse to get old
I have Peter Pan syndrome
I have Peter Pan syndrome
I refuse to conform
I refuse to transform
I have Peter Pan syndrome
I have Peter Pan syndrome
x2
Oh
Don't take away my visions
Don't take away my dreams
I am living it up
I am living in a dream
I am living in a dream
I am living it up (ha)
I am living in a dream
I am living in a, living in a dream
x2
I refuse to make enemies
I refuse to be teased
I refuse to be big
I refuse to make a scene
Oh let me be small
Oh let me be vulnerable
Oh let me be needy
Let me be a crybaby
Cry baby, cry baby
Cry, oh cry, oh
Cry baby, cry baby
Cry, oh cry, oh cry
x2
Oh don't take away my visions
Don't take away my dreams
I am living it up
I am living in a dream
I am living in a dream
I am living it up
I am living in a dream
I am living in a, living in a dream
I refuse to grow
I refuse to get old
I refuse to be serious
Oh I wanna be delirious
I have Peter Pan syndrome
I have Peter Pan syndrome
x4
Oh
Don't take away my visions
Don't take away my dreams
Oh
Dreams dreams dreams dreams dreams dreams
Dreams dreams dreams dreams dreams dreams
----------------------------------------------
SOKO - СИНДРОМ ПИТЕРА ПЕНА
Я сопротивляюсь расти,
Я сопротивляюсь становиться старше.
У меня синдром Питера Пена,
У меня синдром Питера Пена.
Я сопротивляюсь соответствовать,
Я сопротивляюсь трансформироваться.
У меня синдром Питера Пена,
У меня синдром Питера Пена.
x2
Оуо ...
Не забирайте мои представления,
Не забирайте мои мечты.
Я живу этим,
Я живу мечтой,
Я живу мечтой.
Я живу этим,
Я живу мечтой,
Я живу мечтой, живу мечтой.
x2
Я сопротивляюсь создавать врагов.
Я сопротивляюсь, чтобы меня дразнили.
Я сопротивляюсь быть большой.
Я сопротивляюсь вписываться в круговорот.
Оуоо, позвольте мне быть маленькой.
Оуоо, позвольте мне быть ранимой.
Оуоо, позвольте мне быть обездоленной,
Позвольте мне быть рёвой-коровой,
Рёвой-коровой, рёвой-коровой,
Рёвой, оуо, рёвой, оуо
Рёвой-коровой, рёвой-коровой,
Рёвой, оуо, рёвой, оуо
x2
Оуо ...
Не забирайте мои представления,
Не забирайте мои мечты.
Я живу этим,
Я живу мечтой,
Я живу мечтой.
Я живу этим,
Я живу мечтой,
Я живу мечтой, живу мечтой.
Я сопротивляюсь расти,
Я сопротивляюсь становиться старше.
Я сопротивляюсь быть серьёзной.
Оуо, я хочу быть неистовой.
У меня синдром Питера Пена,
У меня синдром Питера Пена.
x4
Оуо ...
Не забирайте мои представления,
Не забирайте мои мечты.
Оу
Мечты, мечты, мечты, мечты, мечты
Мечты, мечты, мечты, мечты, мечты
